Lingua Atlas D-02.01

INDIKATIV

Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
	sg nepravidelně (kann, kannst, kann); pl kmen könn- + -en, -t, -en	kmen konnt- + -e, -est, -e, -en, -et, -en (bez umlaut)	haben v Präsens + gekonnt (nebo Infinitiv = Ersatzinfinitiv)	haben v Präteritum + gekonnt	werden v Präsens + Infinitiv	werden v Präsens + gekonnt haben
ich	kann	konnte	habe gekonnt	hatte gekonnt	werde können	werde gekonnt haben
du	kannst	konntest	hast gekonnt	hattest gekonnt	wirst können	wirst gekonnt haben
er / sie / es	kann	konnte	hat gekonnt	hatte gekonnt	wird können	wird gekonnt haben
wir	können	konnten	haben gekonnt	hatten gekonnt	werden können	werden gekonnt haben
ihr	könnt	konntet	habt gekonnt	hattet gekonnt	werdet können	werdet gekonnt haben
sie / Sie	können	konnten	haben gekonnt	hatten gekonnt	werden können	werden gekonnt haben

KONJUNKTIV I

Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
	kmen könn- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	habe/habest/… + gekonnt	werde/werdest/… + können	werde/werdest/… + gekonnt haben
ich	könne	habe gekonnt	werde können	werde gekonnt haben
du	könnest	habest gekonnt	werdest können	werdest gekonnt haben
er / sie / es	könne	habe gekonnt	werde können	werde gekonnt haben
wir	können	haben gekonnt	werden können	werden gekonnt haben
ihr	könnet	habet gekonnt	werdet können	werdet gekonnt haben
sie / Sie	können	haben gekonnt	werden können	werden gekonnt haben

KONJUNKTIV II

Person	Präsens	Perfekt	würde + Inf.	würde + Inf. II
	kmen könnt- + -e, -est, -e, -en, -et, -en (s umlaut)	hätte/hättest/… + gekonnt	würde/würdest/… + können (tautologické; K2 je könnte)	würde/würdest/… + gekonnt haben
ich	könnte	hätte gekonnt	würde können	würde gekonnt haben
du	könntest	hättest gekonnt	würdest können	würdest gekonnt haben
er / sie / es	könnte	hätte gekonnt	würde können	würde gekonnt haben
wir	könnten	hätten gekonnt	würden können	würden gekonnt haben
ihr	könntet	hättet gekonnt	würdet können	würdet gekonnt haben
sie / Sie	könnten	hätten gekonnt	würden können	würden gekonnt haben

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitiv I

schwimmen können

Präsens (schopnost)

Ich kann schwimmen.

Präteritum

Ich konnte schwimmen.

Perfekt (Ersatzinf.)

Ich habe schwimmen können. (ne …gekonnt)

Konjunktiv II (podmínka)

Ich könnte schwimmen.

Konj. II minulý

Ich hätte schwimmen können.

Použití (bez imperativu)

— (modální slovesa nemají v standardu imperativ)

können + Infinitiv = mít schopnost (naučenou i danou situací): Ich kann Klavier spielen.
können + Infinitiv = mít možnost / dovolení (překrývá se s dürfen): Kann ich Sie kurz stören?
können bez Infinitivu = umět (jazyk, dovednost): Ich kann Deutsch.
Perfekt/Plusquamperfekt při modálním použití: Ersatzinfinitiv (bare Infinitiv místo Partizipu): Ich habe kommen können, ne *ich habe kommen gekonnt.
Konjunktiv II könnte je nejběžnější způsob vyjádření zdvořilé žádosti či hypotetické možnosti: Könntest du mir helfen?

⚠ Rozlišujte können (schopnost, možnost) od dürfen (dovolení, právo). Hovorově se překrývají — v otázce „Kann ich?" je často žádost o dovolení, formálně by však bylo „Darf ich?".

⚠ Konjunktiv II könnte × Präteritum konnte: liší se pouze přehláskou, ale významově diametrálně. konnte = mohl jsem (fakt v minulosti); könnte = mohl bych (hypotéza / zdvořilost).

⚠ Partizip II gekonnt existuje jen v samostatném použití: „Ich habe es gekonnt" (uměl jsem to). Při modálu s Infinitivem se používá Ersatzinfinitiv (viz bullet výše).

Vizuální legenda

können a jeho tvary

pomocné haben (Perfekt, Plusquamperfekt, K II)

werden / würde (Futur, opisný K II)

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: können [ˈkœnən], kann [kan], konnte [ˈkɔntə], könnte [ˈkœntə], gekonnt [ɡəˈkɔnt]