Použití (bez imperativu)
— (modální slovesa nemají v standardu imperativ)
- müssen + Infinitiv = objektivní nutnost, povinnost: Ich muss zur Arbeit.
- müssen bez Infinitivu (hovorově) = muset někam: Ich muss zur Toilette.
- nicht müssen ≠ nesmět! nicht müssen = nemuset (chybí povinnost); nesmět = nicht dürfen.
- Perfekt/Plusquamperfekt při modálním použití: Ersatzinfinitiv (bare Infinitiv místo Partizipu): Ich habe gehen müssen.
- Konjunktiv II müsste = měl bych / mělo by (jemný doporučující tón, slabší než müssen v Präsens).
Související jazykové karty:
F-02.02 DEVOIR · F-02.05 FALLOIR · I-02.02 DOVERE · L-02.02 DEBĒRE · D-02.04 SOLLEN
⚠ Zásadní negace: „Du musst nicht kommen" = nemusíš přijít (možnost nepřijít); „Du darfst nicht kommen" = nesmíš přijít (zákaz). Studenti si oba tvary často zamění.
⚠ Rozlišujte müssen (objektivní nutnost, vnější tlak) od sollen (subjektivní povinnost, doporučení, cizí přání): Ich muss arbeiten (musím — vnější tlak) × Ich soll arbeiten (mám (od někoho) pracovat).
⚠ Konjunktiv II müsste × Präteritum musste: liší se pouze přehláskou. musste = musel jsem (fakt); müsste = musel bych / bylo by třeba (hypotéza).
Vizuální legenda
müssen a jeho tvary
pomocné haben (Perfekt, Plusquamperfekt, K II)
werden / würde (Futur, opisný K II)
osobní koncovka
zcela nepravidelný tvar
Výslovnost: müssen [ˈmʏsn̩], muss [mʊs], musste [ˈmʊstə], müsste [ˈmʏstə], gemusst [ɡəˈmʊst]