Lingua Atlas D-02.04

INDIKATIV

Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
	sg nepravidelně (soll, sollst, soll); pl kmen soll- + -en, -t, -en	kmen sollt- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	haben v Präsens + gesollt (nebo Infinitiv = Ersatzinfinitiv)	haben v Präteritum + gesollt	werden v Präsens + Infinitiv	werden v Präsens + gesollt haben
ich	soll	sollte	habe gesollt	hatte gesollt	werde sollen	werde gesollt haben
du	sollst	solltest	hast gesollt	hattest gesollt	wirst sollen	wirst gesollt haben
er / sie / es	soll	sollte	hat gesollt	hatte gesollt	wird sollen	wird gesollt haben
wir	sollen	sollten	haben gesollt	hatten gesollt	werden sollen	werden gesollt haben
ihr	sollt	solltet	habt gesollt	hattet gesollt	werdet sollen	werdet gesollt haben
sie / Sie	sollen	sollten	haben gesollt	hatten gesollt	werden sollen	werden gesollt haben

KONJUNKTIV I

Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
	kmen soll- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	habe/habest/… + gesollt	werde/werdest/… + sollen	werde/werdest/… + gesollt haben
ich	solle	habe gesollt	werde sollen	werde gesollt haben
du	sollest	habest gesollt	werdest sollen	werdest gesollt haben
er / sie / es	solle	habe gesollt	werde sollen	werde gesollt haben
wir	sollen	haben gesollt	werden sollen	werden gesollt haben
ihr	sollet	habet gesollt	werdet sollen	werdet gesollt haben
sie / Sie	sollen	haben gesollt	werden sollen	werden gesollt haben

KONJUNKTIV II

Person	Präsens	Perfekt	würde + Inf.	würde + Inf. II
	identické s Präteritem (kmen sollt- BEZ přehlásky)	hätte/hättest/… + gesollt	würde/würdest/… + sollen	würde/würdest/… + gesollt haben
ich	sollte	hätte gesollt	würde sollen	würde gesollt haben
du	solltest	hättest gesollt	würdest sollen	würdest gesollt haben
er / sie / es	sollte	hätte gesollt	würde sollen	würde gesollt haben
wir	sollten	hätten gesollt	würden sollen	würden gesollt haben
ihr	solltet	hättet gesollt	würdet sollen	würdet gesollt haben
sie / Sie	sollten	hätten gesollt	würden sollen	würden gesollt haben

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitiv I

gehen sollen

Präsens (přání jiného)

Ich soll gehen. (někdo si přeje, abych šel)

Präteritum

Ich sollte gehen. (měl jsem jít)

Perfekt (Ersatzinf.)

Ich habe gehen sollen.

Konjunktiv II = Präteritum

Du solltest gehen. (měl bys jít — doporučení)

Hearsay

Er soll krank sein. (prý je nemocný)

Použití (bez imperativu)

— (modální slovesa nemají v standardu imperativ)

sollen + Infinitiv = mít povinnost, splnit cizí přání: Du sollst deine Hausaufgaben machen.
sollen v Präteritu / Konjunktivu II = doporučení („měl bys"): Du solltest mehr Wasser trinken.
sollen ve významu „prý" (hearsay, reportované sdělení): Er soll sehr reich sein (prý je velmi bohatý).
sollen v otázce = deliberativní otázka („mám?" / „mělo by se?"): Was soll ich tun? (Co mám dělat?)
Perfekt při modálním použití: Ersatzinfinitiv (bare Infinitiv místo Partizipu): Ich habe gehen sollen.

⚠ Konjunktiv II sollte je IDENTICKÝ s Präteritem — nemá přehlásku. Rozlišuje se kontextem: „Ich sollte gehen" znamená v minulém kontextu „měl jsem jít" (fakt), v podmínkovém či radicím kontextu „měl bych jít" (doporučení).

⚠ Rozlišujte sollen (subjektivní povinnost, doporučení, cizí přání) od müssen (objektivní nutnost, vnější tlak): Ich soll arbeiten (mám (od někoho) pracovat) × Ich muss arbeiten (musím — nutnost).

⚠ Sollen ve významu „prý" (hearsay) je typicky německé — francouzský ekvivalent je „on dit que…" nebo conditionnel: „Il serait malade" ≈ „Er soll krank sein".

Vizuální legenda

sollen a jeho tvary

pomocné haben (Perfekt, Plusquamperfekt, K II)

werden / würde (Futur, opisný K II)

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: sollen [ˈzɔlən], soll [zɔl], sollte [ˈzɔltə], gesollt [ɡəˈzɔlt]