Lingua Atlas D-01.03

INDIKATIV

Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
	kmen werd-; nepravidelné 2/3sg (wirst, wird)	kmen wurd- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	sein v Präsens + geworden (změna stavu → sein)	sein v Präteritum + geworden	werden v Präsens + Infinitiv (werden werden)	werden v Präsens + geworden sein
ich	werde	wurde	bin geworden	war geworden	werde werden	werde geworden sein
du	wirst	wurdest	bist geworden	warst geworden	wirst werden	wirst geworden sein
er / sie / es	wird	wurde	ist geworden	war geworden	wird werden	wird geworden sein
wir	werden	wurden	sind geworden	waren geworden	werden werden	werden geworden sein
ihr	werdet	wurdet	seid geworden	wart geworden	werdet werden	werdet geworden sein
sie / Sie	werden	wurden	sind geworden	waren geworden	werden werden	werden geworden sein

KONJUNKTIV I

Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
	kmen werd- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	sei/seiest/… + geworden	werde/werdest/… + werden (formálně, hovorově vzácné)	werde/werdest/… + geworden sein
ich	werde	sei geworden	werde werden	werde geworden sein
du	werdest	seiest geworden	werdest werden	werdest geworden sein
er / sie / es	werde	sei geworden	werde werden	werde geworden sein
wir	werden	seien geworden	werden werden	werden geworden sein
ihr	werdet	seiet geworden	werdet werden	werdet geworden sein
sie / Sie	werden	seien geworden	werden werden	werden geworden sein

KONJUNKTIV II

Person	Präsens	Perfekt	würde + Inf.	würde + Inf. II
	kmen würd- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	wäre/wärest/… + geworden	würde/würdest/… + werden (tautologické — würde už je K2 werden)	würde/würdest/… + geworden sein
ich	würde	wäre geworden	würde werden	würde geworden sein
du	würdest	wärest geworden	würdest werden	würdest geworden sein
er / sie / es	würde	wäre geworden	würde werden	würde geworden sein
wir	würden	wären geworden	würden werden	würden geworden sein
ihr	würdet	wäret geworden	würdet werden	würdet geworden sein
sie / Sie	würden	wären geworden	würden werden	würden geworden sein

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitiv I

krank werden

Infinitiv II

krank geworden sein

Partizip II

Ich bin krank geworden.

Konjunktiv II

Ich würde gern gesund.

Konj. II minulý

Ich wäre gern gesund geworden.

Passiv

Das Buch wird gelesen. — Das Buch ist gelesen worden.

Imperativ a použití

werde! · werden wir! · werdet! · werden Sie!

werden ve významu stát se: Er wird Arzt. / Es wird kalt.
jako pomocné sloveso Futuru: Ich werde morgen kommen.
jako pomocné sloveso Passivu (Vorgangspassiv): Das Buch wird gelesen.
würde jako K2 werden je zároveň nejběžnější opisný tvar K2 ostatních sloves: Ich würde kommen.

⚠ werden má tři role: 1) samostatné sloveso (stát se), 2) tvoří futur (werden + Inf.), 3) tvoří Passiv (werden + Partizip II). Významově si je nezaměňujte.

⚠ V Präsens 2sg/3sg: wirst, wird (ne werdest/werdet). Kmenová samohláska přechází e → i.

⚠ V Passiv Perfekt se používá worden (bez ge-) místo geworden: Das Buch ist gelesen worden (nikoli … gelesen geworden).

⚠ Nezaměňovat werden (stát se) s bekommen (dostat) — cizinci často říkají *ich werde ein Buch místo ich bekomme ein Buch.

Vizuální legenda

werden a jeho tvary

pomocné sein (v Perfekt / Plusquamperfekt)

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: werden [ˈvɛːɐ̯dn̩], geworden [ɡəˈvɔʁdn̩], wurde [ˈvʊʁdə], würde [ˈvʏʁdə]