Lingua Atlas D-02.05

INDIKATIV

Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
	sg nepravidelně (will, willst, will); pl kmen woll- + -en, -t, -en	kmen wollt- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	haben v Präsens + gewollt (nebo Infinitiv = Ersatzinfinitiv)	haben v Präteritum + gewollt	werden v Präsens + Infinitiv	werden v Präsens + gewollt haben
ich	will	wollte	habe gewollt	hatte gewollt	werde wollen	werde gewollt haben
du	willst	wolltest	hast gewollt	hattest gewollt	wirst wollen	wirst gewollt haben
er / sie / es	will	wollte	hat gewollt	hatte gewollt	wird wollen	wird gewollt haben
wir	wollen	wollten	haben gewollt	hatten gewollt	werden wollen	werden gewollt haben
ihr	wollt	wolltet	habt gewollt	hattet gewollt	werdet wollen	werdet gewollt haben
sie / Sie	wollen	wollten	haben gewollt	hatten gewollt	werden wollen	werden gewollt haben

KONJUNKTIV I

Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
	kmen woll- + -e, -est, -e, -en, -et, -en	habe/habest/… + gewollt	werde/werdest/… + wollen	werde/werdest/… + gewollt haben
ich	wolle	habe gewollt	werde wollen	werde gewollt haben
du	wollest	habest gewollt	werdest wollen	werdest gewollt haben
er / sie / es	wolle	habe gewollt	werde wollen	werde gewollt haben
wir	wollen	haben gewollt	werden wollen	werden gewollt haben
ihr	wollet	habet gewollt	werdet wollen	werdet gewollt haben
sie / Sie	wollen	haben gewollt	werden wollen	werden gewollt haben

KONJUNKTIV II

Person	Präsens	Perfekt	würde + Inf.	würde + Inf. II
	identické s Präteritem (kmen wollt- BEZ přehlásky)	hätte/hättest/… + gewollt	würde/würdest/… + wollen	würde/würdest/… + gewollt haben
ich	wollte	hätte gewollt	würde wollen	würde gewollt haben
du	wolltest	hättest gewollt	würdest wollen	würdest gewollt haben
er / sie / es	wollte	hätte gewollt	würde wollen	würde gewollt haben
wir	wollten	hätten gewollt	würden wollen	würden gewollt haben
ihr	wolltet	hättet gewollt	würdet wollen	würdet gewollt haben
sie / Sie	wollten	hätten gewollt	würden wollen	würden gewollt haben

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitiv I

kommen wollen

Präsens

Ich will kommen.

Präteritum

Ich wollte kommen. (chtěl jsem přijít)

Perfekt (Ersatzinf.)

Ich habe kommen wollen.

Konjunktiv II = Präteritum

Ich wollte, du wärst hier. (kéž by)

{'Sekundární': 'reportáž'}

Er will nichts gewusst haben. (tvrdí, že nic nevěděl)

Použití (bez imperativu)

— (modální slovesa nemají v standardu imperativ)

wollen + Infinitiv = chtít něco udělat: Ich will nach Hause gehen.
wollen + přímý předmět = chtít věc: Ich will einen Kaffee.
Konjunktiv II wollte = kéž by / rád bych (přání v podmínkové větě): Ich wollte, ich könnte fliegen.
wollen ve významu tvrdit o sobě: Er will Millionär sein (tvrdí o sobě, že je milionář — často s pochybností).
Perfekt při modálním použití: Ersatzinfinitiv (bare Infinitiv místo Partizipu): Ich habe kommen wollen.

⚠ Konjunktiv II wollte je identický s Präteritem — nemá přehlásku. Stejnou vlastnost sdílí sollen (sollte).

⚠ Rozlišujte wollen (aktivní chtění, vůle) od mögen/möchte (jemné přání, „chtěl bych"). Ich will einen Kaffee (chci kávu — direktivně) × Ich möchte einen Kaffee (chtěl bych kávu — zdvořile).

⚠ V němčině je wollen ve významu „chce se mi" konstruováno neosobně dativem: Es will mir nicht in den Kopf (nechce se mi to do hlavy) — mírně knižní.

Vizuální legenda

wollen a jeho tvary

pomocné haben (Perfekt, Plusquamperfekt, K II)

werden / würde (Futur, opisný K II)

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: wollen [ˈvɔlən], will [vɪl], wollte [ˈvɔltə], gewollt [ɡəˈvɔlt]