LINGUA ATLAS
F-01.04 · FRANCOUZŠTINA

ALLER

Sloveso pohybu; pomocné pro futur proche · v1.0
Infinitif présent
aller
Infinitif passé
être allé/e
Participe présent
allant
Participe passé
allé / allée
Gérondif présent
en allant
Základní význam
jít / jet
INDICATIF - TEMPS SIMPLES
Personne Présent Imparfait Passé simple Futur simple
suppletivní kmeny v-/all- (nepravidelné: vais, vas, va, vont) kmen all- + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient kmen all- + -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent (I. třída) kmen ir- + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
je vaisallaisallaiirai
tu vasallaisallasiras
il / elle / on vaallaitallaira
nous allonsallionsallâmesirons
vous allezalliezallâtesirez
ils / elles vontallaientallèrentiront
INDICATIF - TEMPS COMPOSÉS
Personne Passé composé Plus-que-parfait Passé antérieur Futur antérieur
être v présent + allé/e (shoda s podmětem) être v imparfait + allé/e être v passé simple + allé/e (literární) être ve futur simple + allé/e
je suis allé/eétais allé/efus allé/eserai allé/e
tu es allé/eétais allé/efus allé/eseras allé/e
il / elle / on est allé/eétait allé/efut allé/esera allé/e
nous sommes allés/esétions allés/esmes allés/esserons allés/es
vous êtes allé/e(s)étiez allé/e(s)tes allé/e(s)serez allé/e(s)
ils / elles sont allés/esétaient allés/esfurent allés/esseront allés/es
SUBJONCTIF
Personne Présent Passé Imparfait Plus-que-parfait
kmen aill-/all- + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent sois/soit/soyons/soyez/soient + allé/e kmen allass-/allâ- + -e, -es, -t, -ions, -iez, -ent (literární) fusse/fusses/fût/… + allé/e
je aillesois allé/eallassefusse allé/e
tu aillessois allé/eallassesfusses allé/e
il / elle / on aillesoit allé/eallâtt allé/e
nous allionssoyons allés/esallassionsfussions allés/es
vous alliezsoyez allé/e(s)allassiezfussiez allé/e(s)
ils / elles aillentsoient allés/esallassentfussent allés/es
CONDITIONNEL
Personne Présent Passé - 1re forme Passé - 2e forme
kmen ir- + koncovky imperfekta serais/serait/… + allé/e fusse/fût/… + allé/e (= plus-que-parfait du subjonctif, literární)
je iraisserais allé/efusse allé/e
tu iraisserais allé/efusses allé/e
il / elle / on iraitserait allé/et allé/e
nous irionsserions allés/esfussions allés/es
vous iriezseriez allé/e(s)fussiez allé/e(s)
ils / elles iraientseraient allés/esfussent allés/es
KONSTRUKCE PERIFRASTICKÉ

Aller je samo pomocným slovesem konstrukce aller + infinitiv (futur proche — nejběžnější způsob vyjádření budoucnosti v mluvené francouzštině). Zde vidíme aller v opisných konstrukcích jako předmět infinitivu jiných sloves.

aller · venir de · être en train de + aller
Personne Futur proche Passé récent Présent progressif
aller v présent + aller (tvar aller aller se v praxi téměř nepoužívá) venir de v présent + aller (elize: d'aller) être en train de v présent + aller (elize: d'aller)
je vais allerviens d'allersuis en train d'aller
tu vas allerviens d'alleres en train d'aller
il / elle / on va allervient d'allerest en train d'aller
nous allons allervenons d'allersommes en train d'aller
vous allez allervenez d'allerêtes en train d'aller
ils / elles vont allerviennent d'allersont en train d'aller

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitif présent
aller à Paris
Infinitif passé
être allé/e à Paris
Participe présent
allant à Paris
Indicatif présent
Je vais à Paris.
Passé composé
Je suis allé/e à Paris.
Futur proche
Je vais aller à Paris.

Impératif a použití

va ! · allons ! · allez ! | passé : sois allé/e ! · soyons allés/es ! · soyez allé/e(s) ! | s -y: vas-y !
⚠ Aller má čtyři různé kmeny: v- (vais, vas, va, vont), all- (present pl., imparfait, passé simple, gérondif), ir- (futur, conditionnel), aill- (subj. présent sg. + 3pl). Není běžná pravidelnost — každý čas je nutné znát.
⚠ Imperativ 2sg je va, ale před zájmenem y získává -s: vas-y (ne va-y).
⚠ Konstrukce futur proche (aller + inf.) nemá vlastní složený tvar; pro minulou domněnku o budoucnosti se používá imparfait aller + inf.: J'allais partir (chystal jsem se odejít).

Vizuální legenda

aller a jeho tvary
pomocné être
osobní koncovka
zcela nepravidelný tvar
Výslovnost: aller [ale], allé [ale], allant [alɑ̃], vais [vɛ], vont [vɔ̃]