Lingua Atlas F-02.02

INDICATIF - TEMPS SIMPLES

Personne	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
	kmeny doi-/dev-/doiv- (alternace singulár/plurál/3pl)	kmen dev- + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient	kmen du-/dû- + -s, -s, -t, -mes, -tes, -rent	kmen devr- + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
je	dois	devais	dus	devrai
tu	dois	devais	dus	devras
il / elle / on	doit	devait	dut	devra
nous	devons	devions	dûmes	devrons
vous	devez	deviez	dûtes	devrez
ils / elles	doivent	devaient	durent	devront

INDICATIF - TEMPS COMPOSÉS

Personne	Passé composé	Plus-que-parfait	Passé antérieur	Futur antérieur
	avoir v présent + dû	avoir v imparfait + dû	avoir v passé simple + dû (literární)	avoir ve futur simple + dû
je	ai dû	avais dû	eus dû	aurai dû
tu	as dû	avais dû	eus dû	auras dû
il / elle / on	a dû	avait dû	eut dû	aura dû
nous	avons dû	avions dû	eûmes dû	aurons dû
vous	avez dû	aviez dû	eûtes dû	aurez dû
ils / elles	ont dû	avaient dû	eurent dû	auront dû

SUBJONCTIF

Personne	Présent	Passé	Imparfait	Plus-que-parfait
	kmeny doiv-/dev- + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent	aie/aies/ait/ayons/ayez/aient + dû	kmen duss-/dû- + -e, -es, -t, -ions, -iez, -ent (literární)	eusse/eût/… + dû (knižní)
je	doive	aie dû	dusse	eusse dû
tu	doives	aies dû	dusses	eusses dû
il / elle / on	doive	ait dû	dût	eût dû
nous	devions	ayons dû	dussions	eussions dû
vous	deviez	ayez dû	dussiez	eussiez dû
ils / elles	doivent	aient dû	dussent	eussent dû

CONDITIONNEL

Personne	Présent	Passé - 1re forme	Passé - 2e forme
	kmen devr- + koncovky imperfekta	aurais/aurait/… + dû	eusse/eût/… + dû (literární)
je	devrais	aurais dû	eusse dû
tu	devrais	aurais dû	eusses dû
il / elle / on	devrait	aurait dû	eût dû
nous	devrions	aurions dû	eussions dû
vous	devriez	auriez dû	eussiez dû
ils / elles	devraient	auraient dû	eussent dû

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitif présent

devoir partir

Présent

Je dois partir.

Imparfait

Je devais partir.

Passé composé

J'ai dû partir.

Conditionnel

Je devrais partir. (měl bych)

Conditionnel passé

J'aurais dû partir. (měl jsem)

Impératif a použití

dois ! · devons ! · devez ! (imperativ vzácný)

devoir + infinitiv = muset, mít povinnost: Je dois partir maintenant.
devoir + inf. v conditionnel = měl by, mělo by: Tu devrais lire ce livre.
devoir + inf. v conditionnel passé = měl by(l): J'aurais dû venir plus tôt.
devoir + přímý předmět = dlužit (peníze, laskavost): Je te dois cent euros.

⚠ Participium `dû` má v mužském singuláru cirkumflex (dû), aby se odlišilo od členu `du` (partitiv, mužské + jednotné). Ženský a plurál cirkumflex nemají: due, dus, dues.

⚠ devoir vyjadřuje **subjektivní povinnost** či **domněnku** (musí být, asi je); pro **objektivní nutnost** (je nutné, aby …) se používá neosobní `il faut` — viz F-02.05 FALLOIR.

⚠ Nezaměňovat conditionnel `je devrais` (měl bych, doporučení / povinnost) s conditionnel `je pourrais` (mohl bych, možnost).

Vizuální legenda

devoir a jeho tvary

pomocné avoir ve složených časech

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: devoir [dəvwaʁ], dû [dy], due [dy], devant [dəvɑ̃]