Lingua Atlas F-02.01

INDICATIF - TEMPS SIMPLES

Personne	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
	kmeny peu-/pouv-/peuv- (alternace); 1sg také formální puis	kmen pouv- + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient	kmen pu-/pû- + -s, -s, -t, -mes, -tes, -rent (literární)	kmen pourr- + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
je	peux	pouvais	pus	pourrai
tu	peux	pouvais	pus	pourras
il / elle / on	peut	pouvait	put	pourra
nous	pouvons	pouvions	pûmes	pourrons
vous	pouvez	pouviez	pûtes	pourrez
ils / elles	peuvent	pouvaient	purent	pourront

INDICATIF - TEMPS COMPOSÉS

Personne	Passé composé	Plus-que-parfait	Passé antérieur	Futur antérieur
	avoir v présent + pu	avoir v imparfait + pu	avoir v passé simple + pu (literární)	avoir ve futur simple + pu
je	ai pu	avais pu	eus pu	aurai pu
tu	as pu	avais pu	eus pu	auras pu
il / elle / on	a pu	avait pu	eut pu	aura pu
nous	avons pu	avions pu	eûmes pu	aurons pu
vous	avez pu	aviez pu	eûtes pu	aurez pu
ils / elles	ont pu	avaient pu	eurent pu	auront pu

SUBJONCTIF

Personne	Présent	Passé	Imparfait	Plus-que-parfait
	kmen puiss- + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent	aie/aies/ait/ayons/ayez/aient + pu	kmen puss-/pû- + -e, -es, -t, -ions, -iez, -ent (literární)	eusse/eût/… + pu (knižní)
je	puisse	aie pu	pusse	eusse pu
tu	puisses	aies pu	pusses	eusses pu
il / elle / on	puisse	ait pu	pût	eût pu
nous	puissions	ayons pu	pussions	eussions pu
vous	puissiez	ayez pu	pussiez	eussiez pu
ils / elles	puissent	aient pu	pussent	eussent pu

CONDITIONNEL

Personne	Présent	Passé - 1re forme	Passé - 2e forme
	kmen pourr- + koncovky imperfekta	aurais/aurait/… + pu	eusse/eût/… + pu (literární)
je	pourrais	aurais pu	eusse pu
tu	pourrais	aurais pu	eusses pu
il / elle / on	pourrait	aurait pu	eût pu
nous	pourrions	aurions pu	eussions pu
vous	pourriez	auriez pu	eussiez pu
ils / elles	pourraient	auraient pu	eussent pu

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitif présent

pouvoir venir

Présent

Je peux venir.

Présent (formální otázka)

Puis-je entrer ? (invertovaný tvar)

Imparfait

Je pouvais venir.

Passé composé

J'ai pu venir.

Conditionnel

Je pourrais venir.

Použití

(bez běžného imperativu; ve významu „kéž" existuje puisses/puisse/puissiez)

pouvoir + infinitiv = moci, mít fyzickou/logickou možnost: Je peux venir demain.
pouvoir + infinitiv = umět něco pasivně (mocenský význam): Il peut soulever cent kilos.
puis-je … ? je formální varianta *peux-je*, kterou standard neužívá — v invertované otázce vždy `puis-je`.
conditionnel `pourrais` vyjadřuje zdvořilost: Pourriez-vous m'aider ?
*se pouvoir* — neosobní: *Il se peut que + subj.* = Je možné, že…

⚠ Rozlišujte pouvoir (mít možnost/dovolení, být schopen — actual/logical possibility) od savoir (naučená znalost, dovednost — learned ability): *Je sais nager* = umím plavat (naučil jsem se); *Je peux nager* = můžu plavat (mám možnost).

⚠ 1sg présent má dvě varianty: `je peux` (běžné) a `puis` (výhradně v invertované otázce): *Est-ce que je peux …?* vs. *Puis-je …?*

⚠ Participium `pu` je neměnné, i když je předchází přímý předmět — na rozdíl od participia jiných sloves po avoir.

Vizuální legenda

pouvoir a jeho tvary

pomocné avoir ve složených časech

osobní koncovka

zcela nepravidelný tvar

Výslovnost: pouvoir [puvwaʁ], pu [py], peux [pø], peut [pø], peuvent [pœv]