Pravopisné výjimky uvnitř I. třídy
é → è (préférer, espérer)
Předposlední samohláska é přechází v è v 1./2./3. osobě singuláru a v 3. osobě plurálu — tj. v tzv. „botách" (bota = 4 osoby okolo kmene). Nous a vous zůstávají s é.
je préfère · tu préfères · il préfère · nous préférons · vous préférez · ils préfèrent
Příklady:
préférer · espérer · répéter · célébrer · révéler · considérer
e (němé) → è (acheter, mener)
Tiché e v předposlední slabice se v týchž „botách" mění na è s otevřenou výslovností.
j'achète · tu achètes · il achète · nous achetons · vous achetez · ils achètent
Příklady:
acheter · mener · peser · se lever · achever · geler
Zdvojení souhlásky (jeter, appeler)
Kmenová souhláska t/l se v „botách" zdvojuje: jette, appelle. Rozdíl proti é→è: sloveso „ochranu" psaní řeší jinak, ale „boty" jsou stejné osoby.
je jette · j'appelle · nous jetons · nous appelons
Příklady:
jeter · projeter · appeler · rappeler · épeler · feuilleter
y → i (employer, payer)
Y se v „botách" mění na i. U -ayer sloves (payer) je varianta se y tradičně přípustná: paie i paye.
j'emploie · tu emploies · nous employons · je paie / paye
Příklady:
employer · essayer · tutoyer · nettoyer · payer · envoyer
c → ç, g → ge před a/o (manger, corriger)
Aby si kmen zachoval měkkou výslovnost před a/o, píše se ç (u -cer sloves) nebo přidané -e- (u -ger sloves). Týká se pouze 1pl présent (mangeons, plaçons), imparfaitu a passé simple.
nous mangeons · nous corrigeons · je plaçais · nous commencions
Příklady:
manger · voyager · changer · corriger · commencer · placer
Nepravidelné aller (F-01.04)
Aller je jediné -er sloveso s vlastní suppletivní konjugací (kmeny v-/all-/ir-/aill-). Není řízeno pravidly této třídy; má vlastní kartu.
vais · vas · va · allons · allez · vont
Příklady:
aller