Charakteristika II. třídy a rozlišení od III. třídy
Infix -iss-
II. třída se pozná podle tzv. inchoativního infixu -iss-, který se vkládá mezi kmen a koncovku ve všech plurálních tvarech présent, celém imparfait a celém subjonctif présent. V singuláru présent, v passé simple, futur a conditionnel je infix nepřítomen.
finis (sg) · nous finissons (pl -iss-) · je finissais (impf) · que je finisse (subj)
Příklady:
finir · choisir · réussir · salir · grandir · grossir · maigrir · rougir · blanchir
Rozlišení od III. třídy sloves na -ir
Ne každé sloveso zakončené na -ir patří do II. třídy. Slovesa jako partir, sortir, dormir, sentir, mentir, servir mají zcela odlišnou konjugaci — patří do III. třídy nepravidelných sloves. Klíčový test: má sloveso v 1pl présent -iss- infix?
II: nous finissons × III: nous partons, nous dormons
Příklady:
partir · sortir · dormir · sentir · mentir · servir · courir · tenir · venir
Pravidelnost napříč všemi časy
II. třída je zcela pravidelná — všechny členy třídy sledují stejný vzor bez pravopisných výjimek (na rozdíl od I. třídy s é→è, zdvojením souhlásky atd.).
Příklady:
salir · grandir · grossir · rougir
Odvozování slov od přídavných jmen
Mnoho II. třídy vzniklo z přídavných jmen s významem „stát se (nějakým)": rouge → rougir (červenat), grand → grandir (růst), gros → grossir (tloustnout). To vysvětluje i historický inchoativní charakter infixu -iss-.
Příklady:
rougir · grandir · grossir · maigrir · blanchir · brunir · noircir · jaunir