LINGUA ATLAS
F-C3 · FRANCOUZŠTINA

Slovesa III. třídy

-re slovesa · vzor vendre · v1.0
Vzor
vendre
Zakončení infinitivu
-re
Rozpoznávací znak
3sg présent bez koncovky (vend, ne vend-t)
Endings v Présent
-s, -s, -, -ons, -ez, -ent
Participium passé
vendu / vendue
Základní význam
prodávat
INDICATIF - TEMPS SIMPLES
Personne Présent Imparfait Passé simple Futur simple
kmen + -s, -s, -, -ons, -ez, -ent (3sg bez koncovky) kmen + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient kmen + -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (bez -iss-) infinitiv bez -e + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
je vendsvendaisvendisvendrai
tu vendsvendaisvendisvendras
il / elle / on vendvendaitvenditvendra
nous vendonsvendionsvendîmesvendrons
vous vendezvendiezvendîtesvendrez
ils / elles vendentvendaientvendirentvendront
DALŠÍ MODY
Personne Passé composé Subjonctif présent Conditionnel présent
avoir v présent + vendu kmen + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent infinitiv bez -e + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
je ai venduvendevendrais
tu as venduvendesvendrais
il / elle / on a venduvendevendrait
nous avons venduvendionsvendrions
vous avez venduvendiezvendriez
ils / elles ont venduvendentvendraient
Podskupiny III. třídy
-dre s kmenem na -nd (vendre, rendre)
Slovesa jako vendre, rendre, attendre, entendre, répondre zachovávají d ve 3. os. singuláru présent (vend, rend, attend, entend, répond — koncovka -t se nepřidává, protože kmen sám končí na -d).
il vend · il attend · il répond · il rend
Příklady: vendre · rendre · attendre · entendre · répondre · descendre · défendre
-indre (peindre, joindre, craindre)
Slovesa na -indre mění -ind- na -in- v singuláru présent a zdvojují n v pluru: peins, peins, peint · nous peignons. Passé simple je -ignis (peignis, joignis, craignis).
peins · peins · peint · nous peignons · nous peignîmes
Příklady: peindre · teindre · joindre · craindre · plaindre · éteindre
-uire (conduire, cuire)
Ztrácí koncové -e ve všech tvarech: conduis (ne conduie), conduisons (ne conduisions v présent), conduisis v passé simple. Participium passé je -uit (conduit, cuit).
conduis · conduisons · conduisit · conduit
Příklady: conduire · cuire · construire · détruire · produire · réduire
Zvláštní vzory: prendre, mettre, faire, dire
Nejběžnější slovesa III. třídy mají vlastní paradigmata mimo vendre-vzor (změny kmene, nepravidelné participium): prendre (pris), mettre (mis), faire (fait), dire (dit). Připravují se jako samostatné karty.
prendre → prends, prit, pris · mettre → mets, mit, mis
Příklady: prendre · mettre · faire · dire · écrire · lire · savoir

Jedna myšlenka napříč systémem

Infinitif
vendre une voiture
Présent
Je vends une voiture.
3sg (bez koncovky)
Il vend une voiture.
Passé composé
J'ai vendu une voiture.
Imparfait
Je vendais une voiture.
Subjonctif
Il faut que je vende.

Členové III. třídy (vzor vendre)

vendre prodávat
rendre vrátit
attendre čekat
entendre slyšet
répondre odpovědět
descendre sestupovat
s être/avoir
défendre hájit / zakazovat
pendre věsit
tendre natáhnout
prétendre tvrdit
correspondre odpovídat
mordre kousat
fondre tavit
perdre ztratit
-rdre, obdobný vzor
rompre přerušit
3sg: il rompt
interrompre přerušit
3sg: il interrompt
battre bít
3sg: il bat
connaître znát
vlastní karta
prendre brát
vlastní karta
mettre dát
vlastní karta
faire dělat
vlastní karta

Vizuální legenda

kmen slovesa
pomocné avoir v Passé composé
osobní koncovka
Výslovnost: vendre [vɑ̃dʁ], vendu [vɑ̃dy], vendant [vɑ̃dɑ̃]